Feltételek és feltételek
1. Definíciók és értelmezések
“Vevő”
az a személy(ek), cég vagy társaság, akinek az Áru megrendelését a Társaság elfogadja;
“Munkanap”
bármely más nap, kivéve a szombatot vagy vasárnapot, illetve a munkaszüneti napokat vagy a munkaszüneti napokat Angliában;
“Vállalat”
VIP-Polymers Ltd.;
“Szerződés”
a Vállalat és a Vevő között az Áruk adásvételére vonatkozó, a (2) bekezdés szerint létrejött szerződés;
“Áruk”
minden olyan áru, amelyet a Vállalat a Vevőnek szállít (beleértve azokat vagy azok egy részét is) szerződés alapján;
“Szellemi tulajdonjogok”
minden szellemi és ipari tulajdonjog, beleértve a szabadalmakat, know-how-t, bejegyzett védjegyeket; lajstromozott formatervezési minták, használati minták, bejelentések és a fentiek bármelyikére vonatkozó igénylési jogok; nem lajstromozott formatervezési mintajogok, nem lajstromozott védjegyek, a tisztességtelen versenyre való átélés megakadályozására vonatkozó jogok és szerzői jogok, adatbázis-jogok, topográfiai jogok és bármely találmányhoz, felfedezéshez vagy folyamathoz kapcsolódó bármely más jog, minden esetben az Egyesült Királyságban és a világ összes többi országában valamint minden megújítással és bővítéssel együtt;
“Leírás”
az árukkal kapcsolatban az áruk műszaki specifikációi, az árukkal kapcsolatos minden előkészítő, tervezési és fejlesztési anyag, minden olyan leírás minden olyan információ, amely elmagyarázza az Árukra vonatkozó szerkezetet, tervezési és fejlesztési anyagokat, minden információ leírás, amely elmagyarázza az Áruk szerkezetét, kialakítását, működését, funkcionalitását, minden olyan leírást, amely az Áruk karbantartásával és/vagy támogatásával kapcsolatos;
“Felhasználási feltételek”
a jelen dokumentumban meghatározott általános értékesítési feltételeket, valamint az esetleges speciális feltételeket; a Vevő és a Vállalat között írásban megállapodott a rendelési elismervény elején meghatározottak szerint.
2. Kialakulás
2.1. A Szerződés a jelen Általános Szerződési Feltételekre vonatkozik, kizárva minden egyéb feltételt és feltételt, valamint minden korábbi szóbeli vagy írásbeli nyilatkozatot, beleértve minden olyan feltételt vagy feltételt, amelyet a Vevő állítólag alkalmazni kíván bármely vásárlói megrendelés, megrendelés visszaigazolása vagy hasonló dokumentum alapján, függetlenül attól, hogy vagy nem ilyen dokumentumra hivatkozik a Szerződés.
2.2. Az Árukra vonatkozó minden egyes megrendelés vagy árajánlat elfogadása a Vevő által az Áruk megvásárlására tett ajánlatnak minősül a jelen Általános Szerződési Feltételek szerint. A Szerződés akkor jön létre, amikor a megrendelés Vállalat írásos megrendelés-visszaigazolással elfogadja. Szerződés nem jön létre mindaddig, amíg a Társaság írásos visszaigazolást nem ad a megrendelésről. Minden megrendelésnek a Vállalat szabványos megrendelőlapján kell szerepelnie.
2.3. Bármely árajánlat, ideértve az ajánlatokat is, csak annak keltétől számított 30 napig érvényes, feltéve, hogy a Társaság azt korábban nem vonta vissza, vagy másként nem állapodott meg. Bármilyen árfolyam-ingadozás esetén a Társaság bármikor módosíthat bármely jegyzést.
2.4. A Vevő köteles gondoskodni arról, hogy a megrendelésének feltételei és a vonatkozó specifikációk teljesek és pontosak legyenek.
2.5. A 7.3. és 11. pontra is figyelemmel a Vevő nem mondhatja el a Szerződést. A Társaság a szállítást megelőzően bármikor elállhat a Szerződéstől.
2.6. A Szerződésben foglaltak kivételével a jelen Feltételek csak írásban, a Társaság igazgatója vagy vezérigazgatója által aláírva módosíthatók vagy módosíthatók.
3. Az Áruk
3.1. Az Áruk mennyiségének és leírásának minden lényeges vonatkozásban meg kell felelnie a megrendelés-visszaigazoló űrlapon (amelyet Ön elismer, hogy helyes).
3.2. A Vállalat (vagy az Áruk gyártója) által kiadott összes mintát, rajzot, leíró anyagot, specifikációt és hirdetést, valamint a Vállalat katalógusaiban vagy prospektusaiban található leírásokat vagy illusztrációkat kizárólag azzal a céllal adjuk ki vagy tesszük közzé, hogy hozzávetőleges képet adjunk az általuk képviselt vagy azokban leírt Áruk. Ezek nem képezik részét a Szerződésnek, és ez nem minta szerinti értékesítés.
3.3. a Vállalat bármilyen változtatást végrehajthat az Áruk specifikációjában, kialakításában, anyagában vagy kivitelében, amely:
3.3.1. meg kell felelniük minden vonatkozó biztonsági vagy egyéb törvényi vagy szabályozási követelménynek; vagy
3.3.2. nem befolyásolják lényegesen minőségüket vagy teljesítményüket.
4. Ár
4.1. Az Áruk ára a Vállalat közzétett árlistájában meghatározott ár lesz, amely a 2.3. pont szerinti megrendelés-visszaigazolásban meghatározott napon érvényes, és nem tartalmazza a következőket:
4.1.1. az Áruk szállításának, biztosítási költségeknek; és
4.1.2. bármely hozzáadottérték-adó vagy egyéb alkalmazandó forgalmi adó vagy illeték, amely hozzáadható a kérdéses összeghez, hacsak nincs másként feltüntetve.
4.2. A raklapok és a visszaváltható csomagolások vagy konténerek költségét a Vevő fizeti az Áru árán felül.
4.3. A Vállalat jogosult az Áru árának emelésére a Termékleírásban a Vevő kérésére és a Vállalat egyetértésével történt bármilyen változást követően, vagy a Vevő utasításából vagy az utasítások hiányából eredő többletköltség fedezésére, vagy hogy megfeleljenek a 3.3.1. bekezdésben említett követelményeknek.
5. Fizetés
5.1. A Vállalat a vevőnek számlát állíthat ki az árukért a kiszállításkor vagy azt követően, és az 5.5. bekezdés értelmében a fizetés angol fontban esedékes, hacsak a rendelési visszaigazolás másként nem rendelkezik.
5.2. A számla kifizetését a Vevő a számla keltétől számított 30 napon belül, vagy a rendelési visszaigazoláson meghatározott egyéb módon teljesíti.
5.3. Ha az Áruk számlázása az egyik pénznemben történik, de a fizetés egy másik pénznemben történik, a fizetés átváltásra kerül a számlán szereplő pénznemre a Barclays Bank által az átváltáshoz kínált azonnali árfolyamon a fizetés kézhezvételének napján.
5.4. A Vevő kártalanítja a Vállalatot a számlázott összeg és az átváltást követően kapott összeg közötti minden hiányosságért (beleértve a bankköltségek, jutalékok vagy hasonló költségek miatti hiányt is).
5.5. A fizetési idő a lényeg lesz.
5.6. Mindaddig nem tekintjük beérkezettnek a kifizetéseket, amíg a Vállalat meg nem kapja az elszámolt összeget.
5.7. A Szerződés értelmében a Vállalatnak fizetendő összes összeg a Szerződés megszűnésekor azonnal esedékessé válik.
5.8. A Vevő által a Szerződés alapján teljesítendő minden kifizetés teljes egészében beszámítás, korlátozás vagy feltétel nélkül, valamint levonás vagy visszatartás nélkül, vagy viszontkereset vagy bármely jelenlegi vagy jövőbeni adó, illeték, illeték, díj nélkül történik. , díjak, levonások vagy bármilyen jellegű visszatartások, kivéve, ha a Vevőt törvény kötelezi ilyen levonásra vagy visszatartásra.
5.9. A Vállalat a Vevő által a Vállalatnak teljesített bármely kifizetést az Árukról szóló számlák alapján a Vállalat megfelelőnek ítéli, a Vevő állítólagos felhasználása ellenére.
5.10. Ha a Vevő a Szerződés alapján a Társaság felé esedékes fizetést a fizetési határidőig (esedékesség) nem teljesíti, úgy a késedelmes összeg után a Barclays Bank plc alapkamatát meghaladó 4%-os éves kamatot kell fizetnie. időről időre. Az ilyen kamat az esedékesség napjától a lejárt összeg tényleges kifizetésének napjáig, akár az ítélet előtt, akár azt követően, naponta felszámításra kerül. A Vevő a késedelmes összeggel együtt fizeti a kamatot.
6. Részletfizetés
6.1. A Társaság az Árut külön részletekben is szállíthatja. Minden egyes részlet számlázása és kifizetése a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően történik.
6.2. Minden egyes részlet külön Szerződés lesz, és a részletre vonatkozó szerződés felmondása vagy felmondása nem jogosítja fel a Vevőt a Szerződés bármely más részletének elállására vagy felmondására.
7. Szállítás
7.1. Az áruk kiszállítása az INCOTERMS 2000-ben meghatározottak szerint gyárilag történik, kivéve, ha írásban másként állapodnak meg.
7.2. A Vevő semmilyen árut nem küldhet vissza a Vállalatnak, kivéve, ha a Vállalat írásban beleegyezett a visszaküldés elfogadásába.
7.3. A Vállalat minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a Vevőnek az Árukra vonatkozó minden egyes megrendelését a Vevő által a rendelés leadásakor megállapodott határidőn belül szállítsa, és ha nincs időpont egyeztetve, akkor ésszerű határidőn belül, de a szállítás időpontja nem lényeg. Ha ezen erőfeszítések ellenére a Társaság bármilyen okból nem tud a megadott időpontban teljesíteni a szállítást vagy teljesítést, úgy a Társaság nem szegi meg a jelen Szerződést, és (a félreértések elkerülése végett) sem a Társaság. bármilyen felelősséggel tartozik a Vevővel szemben a közvetlen, közvetett vagy következményes veszteségért (mindhárom kifejezés magában foglalja, korlátozás nélkül a tisztán gazdasági veszteséget, a nyereség elvesztését, az üzlet elvesztését, a goodwill kimerülését és hasonló veszteségeket), bármilyen módon is okozták (beleértve az eredményt is). gondatlanságból) a szállítás bármely késedelme vagy meghiúsulása, kivéve az e bekezdésben foglaltakat. A szállítási késedelem nem jogosítja fel a Vevőt a megrendelés törlésére, kivéve, ha a Vevő 30 munkanapon belül – a Vállalati leállási időszakok kivételével – írásban értesíti a Vállalatot a szállítás megtételéről, és a Vállalat nem teljesítette a szállítást. ezen az időszakon belül. Ha a Vevő a jelen 7.3. bekezdésnek megfelelően törli a megrendelést, akkor:
7.3.1. a Vállalat visszatéríti a Vevőnek minden olyan összeget, amelyet a Vevő a Vállalatnak kifizetett a törölt megrendelés (vagy a megrendelés egy része) tekintetében; és
7.3.2. a Vevő nem vállal felelősséget az 5.1. bekezdés szerinti további fizetésekért a törölt megrendeléssel vagy a megrendelés egy részével kapcsolatban.
7.4. Ha a Vevő nem veszi át az áruk bármelyikét, amikor az készen áll a szállításra, vagy nem ad át bármilyen utasítást, dokumentumot, engedélyt vagy felhatalmazást, amely ahhoz szükséges, hogy az árukat időben kézbesítsék (kivéve, ha a Vállalat mulasztása miatt nem), az Árukat határidőben leszállítottnak kell tekinteni, és (egyéb jogainak sérelme nélkül) a Társaság:
7.4.1. tárolja vagy gondoskodik az Áruk tárolásáról a tényleges szállításig vagy eladásig, és a Vevőt terheli minden kapcsolódó költség és kiadás (beleértve, korlátozás nélkül a tárolást és a biztosítást is); és/vagy
7.4.2. a Vevőnek küldött írásbeli értesítést követően az Áruk bármelyikét az adott körülmények között ésszerűen elérhető legjobb áron értékesíti, és a Szerződés szerinti ár alatti hiányokért a Vevőt felszámítja, vagy elszámolja a Vevővel a Szerződés szerinti ár felett elért többletet, mindkét esetben figyelembe véve az értékesítéssel kapcsolatos esetleges költségeket.
7.5. A Vállalat a megrendelt mennyiségnél legfeljebb 5%-kal többet vagy 5%-kal kevesebb árut szállíthat a Vevőnek ármódosítás nélkül, és a leszállított mennyiséget kell tekinteni a megrendelt mennyiségnek.
8. Kockázat/Tulajdonjog
8.1. Minden Áru a Vállalat tulajdonában marad mindaddig, amíg a Vállalat által a Vevőnek szállított Áruk (bármikor) árát teljes egészében ki nem fizetik (a Szerződés alapján esedékes egyéb összegekkel együtt), de az Áruk kockázata elmúlik. a Vevő részére a szállítás időpontjától.
8.2. Amíg az Áru tulajdonjoga át nem száll a Vevőre, a Vevő köteles:
8.2.1. az Árukat a Társaság letéteményeseként bizalmasan kezelni; 8.2.2. tárolja az Árukat (a Vállalat számára költségmentesen) a Vevő vagy bármely harmadik fél összes többi Árujától elkülönítve oly módon, hogy azok könnyen azonosíthatók maradjanak a Vállalat tulajdonaként;
8.2.3. ne semmisítse meg, ne rontsa el vagy takarja el az Árukon található vagy azokkal kapcsolatos azonosító jeleket vagy csomagolást; és
8.2.4. a Társaság ésszerű megelégedésére minden kockázat ellen, a Vállalat nevében a teljes áron biztosított árukat kielégítő állapotban tartja, és a Vállalat kérésére bemutatja a biztosítási kötvény másolatát.
8.2.5. értesíti a Társaságot, ha a 11.1.1. pontban meghatározott körülmények bármelyike fennáll.
8.3. A Vevő az Árut rendes üzletmenete során teljes piaci értéken továbbértékesítheti, mielőtt a tulajdonjog átszállna rá, és a Vevő ennek megfelelően elszámol a Társasággal.
8.4. A Vevőnek az Áru birtoklásához való joga azonnal megszűnik, ha a 11.1. pontban meghatározott körülmények bármelyike bekövetkezik.
8.5. A Vállalat annak ellenére jogosult az Áru ellenértékének visszaigénylésére, hogy az Áru tulajdonjoga nem szállt át a Társaságtól.
8.6. A Vevő visszavonhatatlan engedélyt ad a Társaságnak, ügynökeinek és alkalmazottainak bármikor, hogy beléphessen bármely olyan helyiségbe, ahol az Árukat tárolják vagy tárolják, hogy megtekintsék azokat, vagy ahol a Vevő birtoklási joga megszűnt, visszaszerezze azokat.
8.7. Ha az Áru tulajdonjogának átruházása előtt a 11.1. pontban meghatározott körülmények bármelyike a vevőre vonatkozik, vagy a Vállalat ésszerűen úgy véli, hogy ilyen körülmény hamarosan bekövetkezik, és ennek megfelelően értesíti a Vevőt, feltéve, hogy az Áruk nem adták el újra vagy nem építették be visszavonhatatlanul egy másik termékbe, és a Vállalat bármely más jogának vagy jogorvoslati lehetőségének korlátozása nélkül, a Vállalat bármikor megkövetelheti a Vevőtől az Áruk leszállítását, és ha a Vevő ezt nem teszi meg azonnal, beírhatja a a Vevő vagy bármely harmadik fél telephelyén, ahol az árukat tárolják, annak visszaszerzése érdekében.
8.8. Ha a Vállalat nem tudja megállapítani, hogy valamelyik Áruk az az áru, amelyre vonatkozóan a Vevő birtoklási joga megszűnt, úgy kell tekinteni, hogy a Vevő minden olyan árut, amelyet a Társaság eladott a Vevőnek abban a sorrendben, kiszámlázták a Vevőnek.
8.9. A Szerződés megszűnésekor, bármilyen okból is, a Társaság (de nem a Vevő) e 8. pontban foglalt jogai érvényben maradnak.
9. Garancia, a felelősség kizárása és a kártalanítás
Garancia
9.1. A Vállalat a leszállítástól számított 12 hónapon belül díjmentesen köteles megtenni az olyan árukat, amelyek a Vállalat ésszerű megelégedésére bizonyítottan sérültek (a Vevő hibájából) vagy hibásak, vagy nem felelnek meg a Anyag-, gyártási vagy tervezési hibából adódó specifikáció, hacsak a szerződés másként nem rendelkezik, és az ilyen Áruk javítása, vagy választása szerint kicserélése vagy javítása. Ez a kötelezettség nem vonatkozik, ha:
9.1.1. az Árukat bármilyen módon helytelenül módosították, vagy nem rendeltetésszerű használatnak vagy jogosulatlan javításnak volt kitéve;
9.1.2. az Árukat nem megfelelően telepítették vagy csatlakoztatták;
9.1.3. az Árukkal kapcsolatos karbantartási követelményeket nem tartották be;
9.1.4. az Áruk tárolására vonatkozó utasításokat nem minden tekintetben tartották be; vagy
9.1.5. a Vevő a szállítástól számított 14 napon belül nem jelezte a Vállalkozásnak a hibát vagy feltételezett hibát, ha a hiba ésszerű vizsgálat alapján nyilvánvaló, vagy a Vevő tudomására jutásától számított 14 napon belül, ha a hiba nem aminek az ésszerű ellenőrzés során nyilvánvalónak kell lennie, de minden esetben legkésőbb a szállítás időpontjától számított 12 hónapon belül.
9.2. Minden kicserélt Áru a Vállalat tulajdonát képezi. Bármely megjavított vagy kicserélt Áru a 9.1. pontban meghatározott feltételek szerint köteles megjavítani vagy kicserélni a kicserélt Áruk eredeti kézbesítésének időpontjától számított 12 hónapos időszak le nem járt részében.
A felelősség kizárása
9.3. A Vállalatnak a fenti 7.3, 9.1, 9.2 és 9.3 pontok szerinti kifejezett kötelezettségeinek megszegése esetén a Vevő jogorvoslati lehetőségei a kártérítésre korlátozódnak.
9.4. A Társaság nem zárja ki felelősségét (ha van ilyen) a Vevő felé:
9.4.1. a Vállalatnak az 1979. évi áruértékesítési törvény 12. szakaszából eredő kötelezettségeinek megszegése;
9.4.2. a Társaság hanyagságából eredő személyi sérülés vagy halál;
9.4.3. hibás termékek az 1987. évi fogyasztóvédelmi törvény értelmében;
9.4.4. minden olyan ügy, amelynek kizárása vagy kizárása a Vállalat részéről jogellenes lenne; vagy
9.4.5. csalás vagy csalárd félrevezetés.
9.5. A 7.3. és a 9.1-9.5. bekezdésben foglaltak kivételével a Vállalat semmilyen felelősséggel nem tartozik a Vevő felé (akár szerződésben, sem jogsértésben (beleértve a gondatlanságot), a törvényes kötelezettség megszegését, kártérítést vagy más módon) semmilyen közvetlen, közvetett vagy egyéb kárért. következményes veszteség (amelyek kifejezések magukban foglalják, korlátozás nélkül, a tisztán gazdasági veszteséget, a nyereségkiesést, az üzlet elvesztését, a goodwill kimerülését és hasonló veszteségeket), függetlenül attól, hogy az okozott vagy keletkezett-e.
9.6. A 7.3 és 9.1-9.5 bekezdésekben foglaltak kivételével a Társaság a törvény által megengedett legteljesebb mértékben kizár minden kifejezett (a Szerződésben meghatározottaktól eltérő) vagy hallgatólagos, törvényes, szokásos vagy egyéb feltételt, garanciát és kikötést. amely ilyen kizárás nélkül a Vevő javára állna vagy maradna fenn.
9.7. A Vállalat teljes felelőssége a Vevővel szemben a Szerződésből vagy azzal összefüggésben felmerülő minden egyéb veszteségért, akár szerződésből, akár jogsértésből (beleértve a gondatlanságot is) törvényi kötelezettségszegést, vagy egyéb módon nem haladhatja meg az Áru árát.
9.8. A Vállalat minden alkalmazottja, megbízottja és alvállalkozója a 7.3. és 9.4-9.7. pontokban foglalt felelősség kizárásaira és korlátozásaira hivatkozhat és érvényesítheti saját nevében és saját javára, mintha az „alkalmazottai, ügynökei és alvállalkozók” kifejezést követi a Vállalat szó, bárhol, ahol az ezekben a pontokban szerepel, kivéve a 9.6.1. bekezdésben szereplő hivatkozásokat.
9.9. A Vevő tudomásul veszi, hogy a jelen 9. pont fenti rendelkezései ésszerűek és tükröződnek abban az árban, amely e rendelkezések nélkül magasabb lenne, és a Vevő vállalja az ilyen kockázatot és/vagy ennek megfelelő biztosítást köt.
Kártalanítás
9.10. A Vevő vállalja, hogy megtéríti, kártalanítja és mentesíti a Vállalkozást minden költséggel (beleértve a végrehajtás költségeit is), költségekkel, kötelezettségekkel (beleértve az adókötelezettséget), sérülésekkel, közvetlen, közvetett vagy következményes veszteséggel (mindhárom feltétel magában foglalja) , korlátozás nélkül pusztán gazdasági veszteség, elmaradt haszon, üzleti veszteség, a goodwill kimerülése és hasonló veszteségek), károk, követelések, követelések, eljárások vagy jogi költségek (teljes kártérítési alapon) és a Vállalatnál felmerülő vagy elszenvedett ítéletek a Szerződés feltételeinek Vevő általi közvetlen vagy közvetett megszegésének vagy hanyag teljesítésének vagy nem teljesítésének következménye.
10. Vis Maior
A Vállalat nem vállal felelősséget a Vevővel szemben a Szerződés teljesítésének meghiúsulásáért vagy késedelméért, illetve a Szerződés teljesítésének meghiúsulásából vagy késedelméből eredő következményekért, ha az olyan eseményre vezethető vissza, amely a Vállalat ésszerű ellenőrzésén és megfontolásán kívül esik, ideértve, korlátozás nélkül, isteni cselekmények, háború, munkaügyi viták, tiltakozások, tűz, vihar, robbanás, terrorcselekmény és nemzeti vészhelyzetek esetén, és a Társaság jogosult az ilyen kötelezettségek teljesítésére vonatkozó határidő ésszerű meghosszabbítására.
11. Felmondás
11.1. A Vállalat a Vevőnek kézbesített írásbeli értesítéssel azonnal felmondhatja a Szerződést, ha a Vevő:
11.1.1. lényegesen megsérti a Szerződés bármely feltételét (és a sorozatos, kisebb jelentőségű szerződésszegések súlyos megsértésnek minősülnek), és ha a szerződésszegés orvosolható, a Vevő 30 napon belül nem orvosolja a szerződésszegést, a Vállalat értesítése, amely meghatározza a jogsértést és annak orvoslását, feltéve, hogy az értesítést a jogsértés bekövetkezésétől számított 60 napon belül kézbesítik, vagy a Társaság tudomást szerzett a jogsértésről, attól függően, hogy melyik következik be később. Az 5.1. pont szerint esedékes összegek megfizetésének elmulasztása a Szerződés feltételeinek lényeges megszegését jelenti, amely nem orvosolható;
11.1.2. csődbe megy, fizetésképtelenné válik, hitelezőivel bármilyen egyezséget köt;
11.1.3. bármely vagyonára lefoglalást, végrehajtást vagy egyéb eljárást vonnak ki vagy hajtanak végre;
11.1.4. beszünteti a kereskedést, vagy a Vállalat ésszerű véleménye szerint valószínűsíthető, vagy azzal fenyeget, hogy abbahagyja;
11.1.5. az 1988. évi jövedelem- és társaságiadó-törvényben meghatározottak szerint megváltozott irányítása és/vagy irányítása; vagy
11.1.6. a fentiek bármelyikének megfelelője fordul elő a Vevőnél azon joghatóság alatt, amely alá a Vevő tartozik, vagy a Vállalat ésszerűen feltételezi, hogy a fenti körülmények valamelyike hamarosan bekövetkezik.
11.2. A Szerződés bármilyen módon történő felmondása nem sérti sem a Vevő, sem a Társaság felmondás előtt keletkezett jogait, kötelezettségeit és kötelezettségeit.
11.3. A Vállalat jogosult a 11.1.1. pont szerinti szerződésszegést meghatározó értesítés kézbesítését követően felfüggeszteni minden olyan szállítást, amely egyébként bekövetkezik, mindaddig, amíg a szerződésszegést orvosolják, vagy a Szerződés megszűnik, attól függően, hogy melyik következik be előbb.
12. Adatvédelem
Ez a kikötés csak az egyéni vállalkozóként vagy társulásban működő Vevőre vonatkozik.
12.1. A Társaság a Vevővel kapcsolatos információkat továbbíthat a Társaság bankárainak, hogy azok szolgáltatásaikat a Társaságnak és más ügyfeleiknek nyújthassák, és segítsék őket (a) hitelbiztosítás megkötésében (b) hitelellenőrzésben (c) értékelésben. és elemzés (beleértve a hitelbírálatot, a piaci, termék- és statisztikai elemzést (d) értékpapírosítja az adósságokat és (e) védi az érdekeket.
12.2. A Társaság bankárjai hitelreferencia-ügynökségi keresést végezhetnek a Vevő vállalkozása és megbízói tekintetében. A hitelreferens ügynökségek feljegyzést készítenek az ilyen keresésekről, amelyek felhasználhatók csalás vagy pénzmosás megelőzésére, vagy más előfizetők által hitelezési döntések meghozatalára.
12.3. A Társaság a Vevőről és tartozásairól az alábbiaknak adhat tájékoztatást a megjelölt célokra:
12.3.1. bármely más részlegük vagy társult vállalkozásuk az ilyen részlegek vagy társaságok üzleti céljaira;
12.3.2. A Társaság vagy annak bankár-biztosítói – bármely hitelpolitikára vonatkozó árajánlatot és kibocsátást, vagy bármilyen követelés kezelését;
12.3.3. a Társaság vagy Bankárjai nevében eljáró tanácsadók – így a tanácsadók el tudják látni szolgáltatásaikat;
12.3.4. minden olyan vállalkozás, amelyre a Vevők tartozása vagy a velük kötött finanszírozási megállapodások átruházhatók – az átruházás megkönnyítése érdekében;
12.3.5. minden olyan személynek, akivel szemben közlési kötelezettségük van, vagy akinek a törvény megengedi a közzétételt.
12.4. A Vállalat bankárjai kizárólag automatizált döntéshozatali eljárással hozhatnak döntéseket a Vevővel kapcsolatban, például hitelbírálattal; mindazonáltal közölni fogják velünk (és mi pedig Önnel), ha jelentős döntést hoznak csak ilyen eljárással. Rajtunk keresztül más módon is kérheti döntésének felülvizsgálatát.
12.5. A Társaság bankárjai figyelemmel kísérhetik és/vagy rögzíthetik a Vevő hozzájuk intézett telefonhívásait képzési és/vagy biztonsági okokból.
13. Szellemi tulajdon
13.1. A Vállalat szellemi tulajdonjogaira vonatkozóan a Vevő semmilyen jogot vagy licencet nem kap, kivéve az Áruk Vásárló szokásos üzletmenete során történő felhasználásának vagy továbbértékesítésének jogát.
13.2. A Vevő a Vállalat előzetes hozzájárulása nélkül nem engedheti meg a Vállalat védjegyeinek vagy az Árukon alkalmazott egyéb szavaknak vagy védjegyeknek a törlését, elfedését vagy elhagyását, és nem adhat hozzá további jelzéseket vagy szavakat.
14. Általános
14.1. A Vevő Szerződésből eredő valamennyi kötelezettségének teljesítésének ideje alapvető fontosságú.
14.2. A Vállalat Szerződés szerinti összes kötelezettségének teljesítésének ideje nem lényeges.
14.3. A Vállalat bármely Szerződés szerinti joga vagy jogorvoslati lehetősége nem érinti a vállalat jelen vagy bármely más Szerződés szerinti egyéb jogait vagy jogorvoslati lehetőségeit.
14.4. Ha a Szerződés bármely bekezdését vagy részét bármely illetékes bíróság, törvényszék, közigazgatási szerv vagy hatóság jogellenesnek, érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak találja, akkor az adott rendelkezést a szükséges mértékben leválasztják a Szerződésből, és érvénytelenné válik anélkül, hogy , lehetőség szerint módosítja a Szerződés bármely más rendelkezését vagy részét, és ez nem érinti a Szerződés egyéb rendelkezéseit, amelyek továbbra is teljes mértékben hatályban maradnak.
14.5. A Társaság semmilyen jogának, hatáskörének vagy jogorvoslatának gyakorlásának elmulasztása vagy késedelme nem jelent lemondást azokról, és semmilyen részleges gyakorlás nem zárja ki ugyanazon vagy bármely más jog, hatáskör vagy jogorvoslat további gyakorlását.
14.6. A Társaság engedményezheti, átruházhatja, engedélyezheti, letétbe helyezheti vagy alvállalkozásba adhatja a Szerződés szerinti jogait vagy kötelezettségeit vagy azok egy részét.
14.7. A Szerződés a Vevőre vonatkozik, aki a Vállalat előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át, ruházhatja át, licencelheti, nem birtokolhatja vagy alvállalkozásba a Szerződésből eredő valamennyi jogát vagy kötelezettségét.
14.8. A 9.8. bekezdésben foglaltak kivételével a szerződésben részes felek nem kívánják, hogy a szerződés bármely feltétele az 1999. évi Szerződések (Harmadik felek jogai) törvény értelmében olyan személy által végrehajtható legyen, aki nem szerződő fél.
14.9. A Szerződés és a megrendelés visszaigazoló űrlapja tartalmazza mindazokat a feltételeket, amelyekben a Vállalat és a Vevő az Árukkal kapcsolatban megállapodtak, és (a 9.4.5. pontra is figyelemmel) felülír minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodást, nyilatkozatot vagy megállapodást, amely a felek között erre vonatkozik. olyan Árukra. A Vevő tudomásul veszi, hogy nem támaszkodott a Vállalat által vagy nevében tett olyan nyilatkozatra, ígéretre vagy nyilatkozatra, amely nem szerepel a Szerződési feltételekben.
14.10. A Szerződéssel kapcsolatos minden értesítést írásban kell megküldeni a másik félnek a bejegyzett székhelyén vagy a székhelyén, és személyesen, vagy első osztályú vagy speciális postai úton kell kézbesíteni. Az értesítést szabályszerűen kézbesítettnek kell tekinteni, ha azt személyesen kézbesítik, a megfelelő kézbesítési címen hagyják, vagy előre kifizetett, első osztályú postával vagy különleges kézbesítő postával küldik, a feladás után 48 órával.
15. Joghatóság
15.1. a Szerződés vagy a Szerződés bármely feltételének létrejöttére, létezésére, felépítésére, teljesítésére, érvényességére és minden vonatkozására az angol jog az irányadó. Az angol bíróságok nem kizárólagos joghatósággal rendelkeznek a Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos viták rendezésére. A felek megállapodnak abban, hogy alávetik magukat ennek a joghatóságnak.
16. Fogyasztói jogok
16.1. Ha a Vevő fogyasztóként szerződik a Vállalat honlapján vagy telefonon, a Vevő a Szerződéstől bármikor elállhat hét munkanapon belül, az áru Vásárló általi kézhezvételét követő naptól számítva. Ebben az esetben a Vevő 30 napon belül teljes mértékben visszakapja az Áruért kifizetett árat.
16.2. A Szerződéstől való elálláshoz a Vevő köteles írásban értesíteni a Társaságot. A Vevő köteles továbbá az árut haladéktalanul visszaküldeni a Vállalatnak, ugyanolyan állapotban, ahogyan azt a Vevő átvette, a Vevő saját költségére és kockázatára. A Vevőnek törvényi kötelezettsége, hogy ésszerű gondossággal kell eljárnia az Árukról, amíg az a Vevő birtokában van. Ha a Vevő e kötelezettségének nem tesz eleget, a Társaság kártérítési keresetet kérhet a Vevővel szemben.
